COMMUNIQUE DE PRESSE DU MINISTRE DE L'ECONOMIE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT PAR RAPPORT AU PLAN NATIONAL DU DEVELOPPEMENT DU TCHAD

Résolument engagée dans sa marche structurée vers l’émergence, la République du Tchad organise du 07 au 08 septembre 2017, à Paris, une Table Ronde sur le financement du Programme National de Développement (PND) 2017-2021, précédée le 6 septembre 2017 d’un forum sur le secteur privé dénommé « Investir au Tchad ». Cet important rendez-vous est placé sous le Haut Patronage de S.E.M.IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, Chef de l’État.

Le PND est le référentiel stratégique de développement économique, social et environnemental du Tchad. Pour la période 2017-2021, la diversification de l’économie et son appropriation par le secteur privé sont au centre des préoccupations de l’État Tchadien.

Ce programme est porté par la Vision 2030 « Le Tchad que nous voulons ». Il est l’expression de la conviction que du développement économique et social, dépendent la performance, la vitalité, le dynamisme de tous les secteurs d’activité clés et surtout de la stabilité sociale.

En considérant toutes les réformes engagées depuis quelques années et celles envisagées, les nouvelles perspectives économiques mondiales, les enjeux stratégiques de développement en Afrique, le Tchad mobilisera ses partenaires actuels et potentiels autour des projets structurants et des projets privés crédibles.

Le but de la Table Ronde est de développer des synergies et de mobiliser les énergies pour la transformation de notre économie et de notre société.

Pour cette raison et en vue de nous permettre de bâtir une offre nationale attrayante et rentable, nous invitons tous les porteurs de projets crédibles à s’organiser pour rencontrer à cette occasion, de potentiels investisseurs et partenaires techniques et financiers.

NGUETO TIRAINA YAMBAYE

Le Ministre de L’Economie et de la

Planification du Développement

MOHAMED BEAVOGUI reçu en séance de travail par la Secrétaire d’Etat aux Finances et au Budget

La Secrétaire d’Etat du Ministère de Finances et du Budget Madame BANATA TCHALE SOW a présidé une séance de travail avec la mission AFRICAN RISK CAPACITY(ARC), conduite par Monsieur MOHAMED BEAVOGUI Assistant du Secrétaire Général des Nations Unies le 08 aout 2017 dans la salle de réunion dudit Ministère. Etait au centre de ces échanges : les problèmes qui menacent l’agriculture  tchadienne et le projet de création d’une compagnie d’assurance en vue d’aider les Etats  à planifier,  financer et gérer les désastres climatiques.

 Monsieur MOHAMED BEAVOGUI,  chef de la mission  dans ses explications « Malgré les tentatives au niveau national, de mettre les systèmes d’alerte, nous nous retrouvons toujours devant les crises dues à la sécheresse ou l’inondation ».

La Secrétaire d’Etat aux Finances et au Budget Madame BANATA TCHALE SOW, a posé une question au chef de mission  de savoir : pourquoi votre action circonscris seulement sur  la sécheresse ?

 Monsieur MOHAMED BEAVOGUI a répondu en ces termes : «  Je vais vous rassuré que le mécanisme de reforme de ce type sont complexe c’est pourquoi on a voulu aller pas a pas en plus l’institution même est naissante donc nous avons commencé par la sécheresse et nous sommes entrain de terminer toute les études sur les inondations. Car l’inondation même est divisée en deux parties à savoir inondation des rizières et inondations pluviométriques, nous sommes entrain de tester déjà en Cote d’ivoire nous sommes au niveau du teste une fois ça sera terminer.  Nous allons mettre le produit sur le marché l’année prochaine. Nous avons de cyclones parce que le cyclone est un modèle qui existe déjà en Caraïbes. »

Ont pris part à la réunion, le secrétaire Général du Ministère, les Conseillers et les cadres du Ministères.

Séminaire sur le «  régime de transit et la fraude douanière et ses conséquences »

Le Directeur Général de la Douane et des Droits Indirects Monsieur IDRISS ANNOUR ABDELKERIM a présidé le 09 aout la cérémonie d’ouverture du  séminaire d’échange et de réflexion sur la profession des commissaires en Douane et transitaire sur le thème : «  régime de transit et la fraude douanière et ses conséquences ». Cet séminaire est organisé par le syndicat des commissaires en Douane et Transitaires du Tchad.

L’objectif de ce séminaire est de renforcer les capacités et  sensibiliser les membres  du SYCODAT.

En effet, ce séminaire vient à point nommé pour informer et sensibiliser les opérateurs économiques aussi bien que les agents de la Douane sur la problématique de transit et la lutte contre la fraude douanière et ses conséquences. Le Tchad étant un pays enclavé, le transit joue un rôle très important dans l’acheminement de ses marchandises  aussi bien dans l’importation que l’exportation. La facilitation des échanges commerciaux d’une part et la sécurisation des recettes douanières d’autre part.

 Pour le président du  SYCODAT Monsieur  MAHAMAT DJIBRINE, malgré la situation économique et financière difficile que traverse le pays le SYCODAT a bien voulu organiser ce séminaire pour aider la Douane à relever les défis de la facilitation et la sécurisation des recettes. Ainsi, ce séminaire permettra de parfaire des connaissances et de préciser certains concepts et de s’adapter à l’évolution des concepts socioprofessionnels.

Nous osons croire qu’au sortir de ce séminaire, les douaniers, les commerçants, les importateurs et les transitaires parleront désormais tous le même langage.

Quant au Directeur Général des Douanes et Droits Indirects Monsieur   IDRISS ANNOUR ABDELKERIM, « cette initiative est salutaire car elle vise à l’amélioration des connaissances et du perfectionnement des membres du SYCODAT, afin d’appuyer le gouvernement dans sa lutte contre la fraude. Pour lui, le thème choisi pour ce séminaire coïncide parfaitement avec les préoccupations de tout temps notamment le renforcement des capacités dans la mise en œuvre de la politique du gouvernement pour la maitrise des recettes douanières et la lutte contre la fraude douanière. »

Et  Ceci doit être une préoccupation pour tout le monde car si les Finances Publiques souffrent dans un pays c’est toute la chaine économique et toutes les entités qui souffrent aussi. Ce n’est pas seulement de la mission de la Douane de se mobiliser pour collecter les recettes et renflouer les caisses de l’Etat, mais c’est aussi le  devoir de tout le monde a-t-il conclut.

Mme BANATA TCHALE SOW a reçu en audience les étudiants Tchadiens en médecine au Cuba

Sur la demande des représentants des étudiants Tchadiens au Cuba, il s’est tenu le  08/08/2017  dans le bureau de la Secrétaire d’Etat au Ministère des Finances et du Budget,  une réunion qui a regroupé autour d’elle le Secrétaire Général du Ministère, le conseiller du Ministre des Finances et du Budget et celui de la Secrétaire d’Etat. D’entrée de jeu, la Secrétaire d’Etat aux Finances et  au Budget Mme BANATA TCHALE SOW a introduit la réunion en présentant son équipe et a autorisé que les étudiants en fassent autant.  L’occasion  a été donnée au porte parole des étudiants pour faire l’étalage des difficultés de tous ordres qu’ils rencontrent dans leur pays d’accueil, l’objet de leur demande. Loin de leur pays d’origine et de leurs parents selon eux, l’Etat les a complètement oubliés alors qu’ils ont été officiellement envoyés. Ils sont en tout 314 étudiants de trois (03) promotions confondues. Depuis deux (02) ans, ils n’ont pas perçu leur bourse (à part la 4e promotion qui est prise en charge à 100% par l’Etat Cubain). La Cherté de la vie se sent dans tous les domaines : Alimentaire, communication, transport alors qu’ils sont très loin de l’université. Ajouté à cela, leur présence quotidienne à l’hôpital pour le stage pratique et surtout que les matériels médicaux sont à leur charge.

En dépit de toutes ces difficultés énumérées, ils font toujours montre d’une bonne réputation, une bonne exemplarité aux yeux de Cubains, surtout en matière de travail. Ils aimeraient que leur pays les encourage à aller de l’avant. Après l’audition de toutes leurs doléances, la Secrétaire d’Etat a repris la parole pour louer leur courage leur ténacité et ardeur aux études. Elle les a rassurés de la ferme volonté de l’Etat à les suivre et à les encourager.

 Le Tchad peut compter sur eux pour continuer à être de bons ambassadeurs au-delà des frontières. Malgré les multiples difficultés de l’heure que traverse le pays, leur préoccupation est en bonne position dans la programmation des priorités du gouvernement. Qu’ils seront satisfaits (même si c’est partiel) avant leur retour.

LA DIRECTION GENERALE DES IMPOTS SENSIBILISE LES 10 MAIRES DE LA VILLE DE N’DJAMENA

La salle de  réunion du Ministère des Finances a servi de cadre  d’échange et de sensibilisation  le 31 juillet 2017 aux différents maires des Arrondissement de la ville de Ndjamena et la Direction Générale des Impôts.

 Prenant la parole, le Directeur Général des Impôts Monsieur DJASRAH NGARTIGAL SANNGAR a souhaité la bienvenue aux Maires et a présenté l’objet de la réunion qui est de sensibiliser les Maires par rapport à la mise en  place des sous commissions permettant de recouvrer les taxes d’habitations et les impôts fonciers.

Pour le Directeur Général des Impôts Monsieur DJASRAH NGARTIGAL SANNGAR, la direction des Impôts veut aider les communes dans la mobilisation des recettes sur les taxes d’habitation et les impôts fonciers. Ces sous commissions vont travailler dans les communes pour expliquer le rôle que joue l’impôt en Général aux contribuables et en dépit de ça, il y’aura des réunions de suivis jour après jour.

En plus, le Directeur Général des Impôts Monsieur DJASRAH NGARTIGAL SANNGAR a informé les Maires sur le projet du Civisme Fiscal dont  l’Ambassade de la France a donné son accord pour le financement. A cet effet, il rassure les Maires pour leur implication totale dans ce projet.

Il a profité de l’occasion pour donner l’adresse Web de la Direction Générale des impôts permettant aux Maires d’avoir accès sur le code Général  des impôts et la loi des finances et bien d’autres documents de la fiscalité ainsi que la liste des operateurs économiques, les usagers de la DGI et d’utiliser dans le cadre de leurs travaux cela permettra d’éviter un certain nombre de problèmes.

Les Maires ont souligné quelques inquiétudes à savoir :

La non maitrise des textes fiscaux;

La non stabilité de la Loi de Finances et le Code Général des Impôts qui influe sur leur recette ;

La signature des conventions d’exonération sans leur implication.

Le Directeur Général des Impôts Monsieur DJASRAH NGARTIGAL SANNGAR laisse entendre à l’ endroit des Maires que  partout dans le monde les lois de Finances changent à tout bout de chemin. Parlant des exonérations, il leur rassure que le Ministre des Finances et du Budget a signé un arrêté qui suspend toute nouvelle exonération et le renouvellement des conventions arrivées à termes.

Pour lui, une convention est un contrat entre deux parties constituée des articles que les contribuables doivent respecter, il comporte des clauses juridiques.

Pour finir, le DGI conclut que l’amélioration des recettes se fera après cette sensibilisation et il est disposé à les aider à régler les problèmes concernant les entreprises qui détiennent les conventions d’exonération.

MISSION FMI

Le Secrétaire du Ministère des Finances et Budget Monsieur ABDOULAYE BARH BACHAR par ailleurs Président du Comité de Négociation avec les Partenaires, a présidé la réunion de restitution de la mission du Fonds Monétaire International au Tchad, dans la salle de réunion dudit ministère le 31 juillet 2017.

Présidant la rencontre  Monsieur ABDOULAYE BARH BACHAR, a remercié  son staff et l’équipe de la mission d’avoir honoré de leur présence avant de  passer la parole au chef de la mission pour la présentation du rapport de la mission.

Prenant la parole, le chef de mission FMI, a d’abord  salué l’assistance et exprimé ses reconnaissances au  président du Comité de Négociation avec les partenaires du ministère des finances et du Budget  et son staff pour leur franche collaboration qui a facilité son travail et en suite  a présenté le plan du rapport de leur travail en six points :

· Situer le contexte de la mission ;

· Renforcer le processus d’exécution de la dépense publique ;

· Maitriser  la masse salariale ;

· Evaluer la capacité des  Système informatique  budgétaire et comptabilité à accompagner les nouvelle reformes ;

· Promouvoir une gestion plus  efficace de la trésorerie du Compte Unique du Trésor et de la comptabilité de l’Etat ;

· Renforcer la maitrise et l’apurement des arriérés de dépenses.

Apres avoir fait la restitution au Comité de Négociation avec les Partenaires, la mission a rencontré le Ministre des Finances et du Budget Monsieur CHRISTIAN GEORGES DIGUIMBAYE pour une restitution et annonce la fin de leur mission.

PRESTATION DE SERMENT DU NOUVEAU TRESORIER PAYEUR GENERAL

Le nouveau Trésorier  Payeur Général Monsieur SULEIMAN ADAM HAROUN a prêté serment le jeudi 03 Aout 2017 dans la salle des Actes de la cour suprême  en présence des conseillers de la cour des comptes,  du Secrétaire Général du Ministère des Finances, de l’Inspecteur Général, du Contrôleur Financier, du Directeur Général du Trésor et de la comptabilité publique, des Directeurs Techniques  et d’autres invités de marques.

Le Procureur Général de la Cour des Comptes dans sa réquisition a remercié sincèrement toutes les personnalités d’avoir honoré de leur présence à l’audience solennelle de prestation de serment de Monsieur SULEIMAN ADAM HAROUN, nommé Trésorier Payeur Général suivant le Décret N° 1088/PR/PM/MFB/2017 du 25 Juillet 2017.

Cette audience solennelle est organisée en application de l'article 24 du Décret N°817/PR/PM/MFB/2015 du 1er avril 2015, portant Règlement Général sur la Comptabilité publique qui dispose que « les comptables publics avant leur installation sont astreints à la constitution de garantie et à la prestation de serment devant la Cour des Comptes ». En effet, la prestation de serment est une exigence légale pour toute personne nommée comptable publique. Il ne doit pas être considéré comme une simple formalité administrative, mais il doit s’entendre comme un engagement moral solennel qui, en cas de violation, emporterait la responsabilité personnelle et pécuniaire de son auteur. Monsieur SULEIMAN ADAM HAROUN, est né à Amdjarass, le 1^er Janvier 1970 est titulaire d’une Maitrise en Administration option Finance publique et Entreprise/Corporative obtenu en 2004 à l’Université d’Ottawa au Canada.

Il a successivement occupé les postes de :

Directeur des impôts et taxes, Coordonnateur du Bureau de Suivi des Ressources Pétrolières, Directeur Général Adjoint des impôts, et enfin deuxième fondé de pouvoir du Trésorier Payeur Général.

Le Procureur Général de la Cour des Comptes s’adresse en ce terme au nouveau Trésorier Payeur Général : « votre nomination en qualité de trésorier payeur général dans un contexte économique difficile, est le gage de confiance que le Président de la République a bien voulu placer en vous, à l’effet de contribuer à relever les défis du futur que son accroissement de la productivité du travail et l’amélioration constante de la qualité de service public dans notre pays, dans l’optique de le porter vers le statut de pays émergent, nonobstant la conjoncture économique internationale du moment. Il s’agit d’une responsabilité lourde de conséquences qui exige de vous en particulier, la mise en place des procédures efficaces de contrôles internes, pouvant permettre de prévenir les dérapages. Par conséquent, vous devrez prendre la pleine mesure de la grandeur et de la délicatesse de votre fonction qui intègre nécessairement des valeurs telles que la probité, la responsabilité, le sens de l’éthique et de l’intérêt général.  ».

Le Président de la Cour de compte a demandé au TPG de lever la main droite  et dire je jure et le renvoi à l’exercice de ses fonctions.

NOMINATION

Monsieur SOULEYMAN ADAM HAROUN est nommé Trésorier Payeur Général au terme du décret 1088/PR/PM/MFB/2017 du 25 juillet 2017 en remplacement de Mahamat Masri appelé à d’autre fonction.

Le Ministre des Finances et du Budget a reçu le Vice Président de la BDEAC

Le Vice Président  de la Banque de Développement des Etats de l’Afrique Centrale (BDEAC) Mr Armand Guy ZOUNGUERE-SOKAMBI  venu pour la conférence sur l’écho sécurité organisé par la CEEAC  a rendu jeudi 27 juillet 2017 une visite de courtoisie au Ministre des Finances et du Budget Christian Georges DIGUIMABYE.

NOTRE BULLETIN A DEUX ANS D’EXISTENCE

Une petite équipe est a pied d’œuvre chaque jour à la recherche de l’information afin d’informer et de sensibiliser les usagers du Ministère des Finances et du Budget à travers le bulletin ou le site web  ( www.finances.gouv.td) dans l’optique d’assurer une gestion optimale et une transparence dans la gestion des finances publiques.

L’équipe de rédaction de la Direction de la Communication est composée de :

•  ADAM ABAKAR KAYAYE, Directeur
• FRIDA HELENA, Cadre
• ZEZERTI HASSAN DJIKOUANA
• ABDOULAYE KARAGUEL
• Mme DJIBANGAR PHOEBE NGOUDJOE
• DADJE RUBEN , Stagiaire